Los martes son de UX

Patricia Gómez: Otorgando identidad a nuestros contenidos

Diseno De Servicios|2 min de lectura|29 de septiembre de 2020

Comparte

La localización es sumamente influyente en la generación de nuestros contenidos, profundiza en este tema junto a Patricia Gómez, Head of Content Design en King.

Patricia Gómez: Otorgando identidad a nuestros contenidos

En este nuevo capítulo de Los martes son de UX, seguimos con la participación de invitados internacionales. En esta ocasión desde Barcelona nos acompaña Patricia Gómez Jurado, Head of Content Design en King, famosa empresa creadora del icónico Candy Crush Saga.

Patricia, es una especialista cuando de localización se habla y gracias a su experiencia se posiciona como una de las referentes en esta temática. Si buscas conocer más sobre su trabajo, puedes acceder a su charla en la UX Writer Conference que se realizará el 7 de octubre.

Acompaña a nuestros directores Andrea Zamora y Rodrigo Vera, en una entrevista llena de recomendaciones y consejos para adoptar en nuestros procesos de diseño de experiencias. Además, conversamos acerca del posicionamiento de la localización en la industria.

Patricia Gómez: La relevancia de la localización en nuestros contenidos

¿Cómo logramos apoyar a nuestros proyectos desde la localización? ¿Qué perfiles pueden aportar? ¿Cuál es el papel de los Translation Management Systems en los procesos de traducción? Revisa esta conversación en donde conocerás más acerca de cómo integrar la localización en tu generación de contenidos.

Acompaña a nuestra invitada Patricia Gómez, en nuevo capítulo de Los martes son de UX centrado en el UX Writing.

¡Este episodio ya se encuentra disponible en YouTube y Spotify!

Comparte

Autor

Equipo IDA

Investigamos las tendencias en proyectos y estrategias digitales para complementarlas con nuestra experiencia en artículos informativos. Nuestro objetivo es aportar al desarrollo del área, discutiendo la efectividad de las tecnologías y técnicas aplicadas.

Estás perdiendo a uno de cada cinco usuarios porque el modo oscuro no es una estrategia de inclusión

Accesibilidad|3 min lec|26 de marzo de 2026

Existe una falsa sensación de cumplimiento en el diseño de productos digitales. Sin embargo, la accesibilidad cognitiva es el factor que realmente define el respeto por el usuario. Muchos creen que ofrecer una versión en modo oscuro es el límite, pero en 2026, los datos indican que uno de cada cinco de tus usuarios es […]

Diseño de Experiencia

Arquitecturas de información en tiempos de Inteligencia Artificial

Arquitectura De Informacion|8 min lec|24 de febrero de 2026

Cuando hablamos de diseño digital, solemos pensar en interfaces, flujos, usabilidad o experiencia de usuario. Sin embargo, mucho antes de que una persona interactúe con una pantalla, ya ha sido orientada —y en muchos casos condicionada— por una capa menos visible, pero profundamente estructurante: la arquitectura semántica. Lenguaje, categorías, etiquetas, naming y taxonomías no son […]

Inteligencia Artificial

¿Cómo está transformando la IA el desarrollo técnico?

Inteligencia Artificial|4 min lec|12 de febrero de 2026

El desarrollo de una idea técnica siempre ha sido un proceso de adaptación. En el último año, esta evolución ha permitido que la IA se integre como una capa de razonamiento y validación que acompaña cada decisión, desde la arquitectura inicial hasta el despliegue. No se trata de un añadido técnico, sino de una forma […]